Herz aus Feuer, Herz aus Stein!.

岩をも砕く熱きハート！ライチとタケシ！！

Ash und seine Freunde beschließen, Kiawes Farm auf Akala zu besuchen. Vor allem, weil Rocko wild entschlossen ist, die schöne Inselkönigin Mayla zu treffen! Und schnell verbindet die beiden ihre gemeinsame Liebe zu Gesteins-Pokémon.