Narben.

Scars

Ana und Daimon streiten über das, was vorgefallen ist. Die Diskussion bewirkt, dass Ana zusammen mit Chris zurück nach San Francisco fahren will, um dort wieder ihrer „Selbstjustizarbeit“ nachzugehen. Ihr Geschäftspartner versucht jedoch, sie von diesem Weg abzubringen. Nachdem er etwas Unschönes erfahren hat, steht Daimon vor der Frage, ob er sich auf ein ominöses Treffen einlassen soll, um einem entführten Verbündeten zu helfen. (Text: CD)