Das doppelte Lordchen.

The Persuaders!

Als Lord Sinclair aus einem Waldstück den Schrei einer Frau hört, eilt er ihr sofort zu Hilfe. Doch das Ganze ist eine Falle: Er wird niedergeschlagen. Als er aus seiner Bewusstlosigkeit erwacht, befindet er sich mit vielen Bandagen umwickelt in einem Krankenhaus. Nach einem weiteren Blackout findet er sich vor seiner Wohnung wieder. Danny klärt ihn darüber auf, dass er sieben Tage vermisst war.