Hier wird nicht gefoltert.

The Power of Euphemism: How Torture Became a Matter of Debate in American Politics

Laurel und Gareth treffen sich zu einem Date, das aufgrund der Ereignisse, die sie in letzter Zeit miteinander erlebt haben, ziemlich verkrampft ist. Doch Laurel spürt, dass sie Gareth vertrauen kann und erzählt ihm schließlich alles über die tödlichen Käfer. Indessen behauptet Senator Wheatus, die mysteriösen Insekten seien der neueste terroristische Angriff auf die USA und müssten mit ähnlichen Techniken wie in Kriegszeiten bekämpft werden.