Freunde, Rivalen, stärkt meinen Kampfgeist!.

炎の特訓バトル！サトシ対シンジ！！

Beim Trainieren für das Turnier der acht Meister erhält Ash viel Unterstützung von seinen Freunden und von einem speziellen Rivalen.