Codename: Skylla.

Ausgerechnet im Garten des Hotels, in dem Hallgrimsson (Jens Albinus) untergebracht ist, geschieht ein Mord. Die Spuren führen den Sonderermittler zum Direktor einer norwegischen Finanzierungsgesellschaft und zum dem Rocker Arly. Die Zeugin Berit gibt Hallgrimsson noch einige entscheidende Tipps. Dadurch gerät die junge Frau trotz Zeugenschutzprogramm in große Gefahr.