Freiheit.

1990: "Matti" Adler hat einen Traum - einen eigenen Biergarten auf Mallorca. Während er versucht, seine Frau Sylvie von seinen Plänen und vom Auswandern zu überzeugen, kommt ein Geheimnis ans Tageslicht, das alles verändert. Matti setzt alles auf eine Karte und befeuert damit einen Territorialkampf um den Ballermann. Zeitgleich machen Bianca und Annet auf Mallorca den ersten Urlaub außerhalb der DDR und Bianca trifft eine Entscheidung.