Der Familientag.

Noras Loyalität wird auf die Probe gestellt, als sie aufgefordert wird, sich an revolutionären Bestrebungen zu beteiligen. Ein Besuch von Nathans Familie konfrontiert ihn mit der Frage, was er mit seiner Zeit im Jenseits anfangen will. Luke erfindet eine neue Sportart.