New York.

Sam und James reisen nach New York. Dort wird Sam mit den Erinnerungen an ihre Zeit vor der Nüchternheit konfrontiert und muss entscheiden, ob sie es riskieren kann, wieder die alte Sam zu sein. Olivia und Stephanie machen einen wichtigen Schritt auf ihrer IVF-Reise.