Harte Landung.

Hubert und/ohne Staller

Eine hupende Alarmanlage führt Hubert und Girwidz in einen Campingpark. Sie vermuten Einbruch oder Fehlalarm, doch entdecken den Besitzer des Campingparks tot unter einer Aussichtsplattform. Es befinden sich Spuren eines Zweikampfes an der Leiche, was gegen einen Arbeitsunfall spricht. Das Gelände des Parks sollte verkauft werden, aber der Bruder des Toten wollte das mit aller Kraft verhindern.