Folge 5.

Chloé Bressons Ermittlungen in St. John's sind noch lange nicht beendet. Sie folgt weiter ihrem Instinkt und ihrer Überzeugung, dass ihr Bruder François unschuldig im Gefängnis sitzt. Was die geheimnisvollen Mädchen Zoé und Shana damit zu tun haben, und ob sie Opfer oder Täter sind, bleibt ungewiss.