Der Welpe und die Wahrheit.

The Puppy

Candy, die Praxishündin, bekommt vor Sams Augen Junge. Der ist so geschockt, dass er sich auf einen der Welpen erbricht. Danach erzählt ihm ein Redaktionskollege, dass es noch viel schlimmer sei, wenn eine Frau ein Kind bekommt. Langsam steigt Panik in Sam auf. Im Geburtshilfekurs, den er gemeinsam mit Mel besucht, versucht er verzweifelt zu verhindern, dass "Kathys Geburt" gezeigt wird, ein Film, in dem eine reale Geburt zu sehen ist. Ein aussichtsloser Kampf?